Bajón Emocional (tradução)

Original

Yuridia

Compositor: Eden Muñoz

Estou numa crise emocional
No momento, não tô cem por cento, como podem ver
Minha ansiedade tá a mil
E a solidão é minha companheira
Sem me comunicar com o mundo lá fora
Até que eu me sentisse melhor

Na-ra-ra, ra-ra, na-ra-ra, na-ra-ra, ra-ah

Cansei de andar com um sorriso no rosto
De fingir que ainda tá tudo bem
De acordar de madrugada
Chorando, abraçada ao travesseiro
Pensando demais no que poderia ter acontecido
Com muita vontade de vê-lo de novo

Me deixem sozinha se me virem chorando
Não tenho vergonha da minha fragilidade
Assim, aos poucos, vou sobrevivendo
Sem esperar que entendam o que sinto

E nem venha me pedir perdão
Porque não sou prêmio de consolação
Se ainda não ficou claro, vou repetir
Prefiro morrer a te dizer: Preciso de você

Me deixem sozinha se me virem chorando
Não tenho vergonha da minha fragilidade
Assim, aos poucos, vou sobrevivendo
Sem esperar que entendam o que sinto

E nem venha me pedir perdão
Porque não sou prêmio de consolação
Se ainda não ficou claro, vou repetir
Prefiro morrer a dizer que preciso de você
Prefiro morrer a dizer que preciso de você