Así Fue (tradução)

Original

Yuridia Gaxiola

Compositor: Juan Gabriel

Perdoa se te faço chorar
Perdoa se te faço sofrer
Mas é que não esta em minhas mãos
Mas é que não esta em minhas mãos
me namorado,
me namorado,
me namoré.

Perdoa se te causo dor
Perdoa se te digo adeus
Como dizer-lhe que te amo
Como dizer-lhe que te amo
Se o me perguntou,
lhe dito que não,
Lhe dito que não.

Sou honesta com ele e contigo
A ele o quero e a ti te esqueci
Se tu queres seremos amigos
Eu te ajudo a esquecer o passado.

Já não te aferres,
Já não te aferres, a um impossível
Já não te faças, nem me faças mais dano
Noo... já não

Teu bem sabes que não foi minha culpa
Tua te foste sem dizer-me nada
E apesar que chorei como nunca
Eu seguia de ti apaixonada.

Mas te foste
E que regressavas, não me disseste não
E sem mais nada por que? Não sei
Mas foi assim, assim foi.

Te brinde a melhor das sortes
Me propus não te falar nem ver-te
E hoje do que voltaste não há nada
Já não posso nem devo querer-te.

Já não te amo
Me namorado,de um ser divino
De um bom amor
Que me ensinou a esquecer
e a perdoar.

ahhh.....
um ser divino
um bom amor
ahhh.....
me namoreee...
não o se
asim fueee...